:: you accidentally valerian.sunware.cz, is this bad? ::